Monday, May 10, 2010

SAJAK UNTUK BONDA BERSEMPENA HARI IBU



Sajak dalam dialek KAMPAR di bawah nukilan GiLoCatur khas untuk semua para IBU, khusus buat BONDA GiLoCatur tercinta yang bernama Hajjah Rahmah Binti Kasid (gambar di atas) yang pada tahun ini (2010) menjangkau usia 80 tahun. Semoga bonda yang dalam dialek Kamparnya, AMAK, panjang umur dan sentiasa mendapat rahmat ALLAH SWT. Buat pengetahuan, AMAK GiLoCatur telah melahirkan 4 putera dan 2 puteri. Beliau telah dijodohkan dengan sepupunya yang bernama Haji Abdul Latif Bin Hassan Basri oleh nenek (uwo) mereka. Untuk pengetahuan juga terutamanya sanak saudara GiLoCatur, mereka berdua adalah dari keturunan Haji Djamin yang berasal dari Pulau Belimbing, Pekan Kuok Sumatera.


Amak,

Bosau jasomu amak indak terbale
Diusuong kesiton kesinyak dalam powekmu amak
selamo 9 bulan sambil
memasak di dapu arang, bukan pewok current
membasuoh guno tangan, indak ditolong washing machine
menggusuok baju dengan caro lamo, bukan seterika yang ringan
buek kojo sorang-sorang, indak ditolong pembantu indon
anak-anak yang lain dibai makan
anak-anak yang lain dipakaikan baju
anak-anak yang lain disiapkan ke sekolah

kok nak nak ke kodai,
indak bemutu Kriss atau berkegheto Hyundai
kok nak memboli barang-barang dapur,
indak ke Giant, Mydin atau Carefour
kok nak sayu-sayu ulam,
pai ke kobun atau ke topi-topi paghit
kok nak panehkan lauok,
bukan dengan microwave macam kini
kok nak menumbuok cili,
guno batu giliong bukan blender
kok nak santan,
mengukor kambia indak bermesin


Amak,

godang pengorbananmu amak indak terkiro
menggodangkan anakmu dalam serba kepayahan
memastikan anakmu berjayo dalam kehidupan
menasihati anakmu bilo tersasar
berjago malam bilo anakmu sakik domam
indak putuih berdoa buek anakmu


Amak,

Terimo kasih amak yang kami sayang
Toche amak yang kami hormati
Nandre amak yang kami sanjungi
Thank you amak yang kami muliakan

GiLoCatur
Shah Alam - 10 Mei 2010

No comments: